Quran with Vietnamese translation - Surah Saba’ ayat 10 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ ﴾
[سَبإ: 10]
﴿ولقد آتينا داود منا فضلا ياجبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد﴾ [سَبإ: 10]
| Hassan Abdulkarim Va chac chan TA đa ban cho Dawood thien an cua TA, (phan bao): "Hoi nui non! Hay cung voi y tan duong (Allah); va hoi chim choc (cung the), va TA đa hoa sat thanh mem cho y.” |
| Rowwad Translation Center Qua that, TA đa ban cho Dawood hong phuc tu noi TA, (va TA đa phan voi nui non): “Hoi nui non! Cac nguoi hay cung voi Y tan duong Allah” va chim choc (TA cung phan bao chung nhu the), va TA đa hoa sat thanh mem cho Y |
| Rowwad Translation Center Quả thật, TA đã ban cho Dawood hồng phúc từ nơi TA, (và TA đã phán với núi non): “Hỡi núi non! Các ngươi hãy cùng với Y tán dương Allah” và chim chóc (TA cũng phán bảo chúng như thế), và TA đã hóa sắt thành mềm cho Y |