Quran with Vietnamese translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| Hassan Abdulkarim Hay bao ho: “Qua that, Thuong Đe cua Ta thu hep hay noi rong bong loc cua Ngai cho ai ma Ngai muon, nhung đa so nhan loai khong biet.” |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) hay noi (voi nhung ke ma Allah đa ban cho ho nhieu an hue ve cua cai cung nhu con cai): “Qua that, Thuong Đe cua Ta noi rong hay thu hep bong loc đoi voi ai la tuy y Ngai muon, tuy nhien, đa so nhan loai khong biet (tat ca moi su viec đeu đuoc sap đat theo su sang suot va anh minh cua Ngai).” |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói (với những kẻ mà Allah đã ban cho họ nhiều ân huệ về của cải cũng như con cái): “Quả thật, Thượng Đế của Ta nới rộng hay thu hẹp bổng lộc đối với ai là tùy ý Ngài muốn, tuy nhiên, đa số nhân loại không biết (tất cả mọi sự việc đều được sắp đặt theo sự sáng suốt và anh minh của Ngài).” |