Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 5 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[فَاطِر: 5]
﴿ياأيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم﴾ [فَاطِر: 5]
| Hassan Abdulkarim Hoi nhan loai! Chac chan Loi Hua cua Allah la su that. Boi the cho đe cho đoi song tran tuc nay đanh lua cac nguoi. Va cho đe cho ten đai bip (Shaytan) lua gat cac nguoi ve Allah |
| Rowwad Translation Center Hoi nhan loai! Qua that, loi hua cua Allah (ve su phuc sinh, su phat xet o Ngay Sau) la su that. Do đo, cac nguoi cho đung đe cho đoi song tran tuc nay đanh lua cac nguoi va cac nguoi cho đe cho ten đai bip (Shaytan) lua gat cac nguoi ve Allah |
| Rowwad Translation Center Hỡi nhân loại! Quả thật, lời hứa của Allah (về sự phục sinh, sự phát xét ở Ngày Sau) là sự thật. Do đó, các ngươi chớ đừng để cho đời sống trần tục này đánh lừa các ngươi và các ngươi chớ để cho tên đại bịp (Shaytan) lừa gạt các ngươi về Allah |