Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 41 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ﴾
[فَاطِر: 41]
﴿إن الله يمسك السموات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من﴾ [فَاطِر: 41]
| Hassan Abdulkarim Qua that, Allah nam vung cac tang troi va trai đat e rang chung ngung (hoat đong). Va neu chung that su ngung (hoat đong) thi sau Ngai chang co ai co đu kha nang nam giu (leo lai) chung lai đuoc. Qua that, Ngai (Allah) Hang Chiu Đung, Hang Tha Thu |
| Rowwad Translation Center Qua that, Allah nam giu cac tang troi va trai đat keo chung se dung hoat đong. Neu chung thuc su dung hoat đong thi ngoai Ngai chang ai co đu quyen nang nam giu chung (đe chung hoat đong tro lai). Qua that, Ngai la Đang Hang Chiu Đung, Hang Tha Thu |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Allah nắm giữ các tầng trời và trái đất kẻo chúng sẽ dừng hoạt động. Nếu chúng thực sự dừng hoạt động thì ngoài Ngài chẳng ai có đủ quyền năng nắm giữ chúng (để chúng hoạt động trở lại). Quả thật, Ngài là Đấng Hằng Chịu Đựng, Hằng Tha Thứ |