Quran with Vietnamese translation - Surah FaTir ayat 6 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[فَاطِر: 6]
﴿إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدوا إنما يدعو حزبه ليكونوا من أصحاب﴾ [فَاطِر: 6]
| Hassan Abdulkarim Qua that, Shaytan la ke thu cua cac nguoi. Vay hay đoi xu voi no nhu mot ke thu. No chuyen du do đo đe cua no đe lam cho chung tro thanh nhung nguoi ban cua Lua ngon |
| Rowwad Translation Center Qua that, Shaytan la ke thu cua cac nguoi. Do đo, cac nguoi hay coi no la ke thu (ma chien đau chong lai no). Qua that, (Shaytan) chuyen keu goi be phai cua no đe lam cho chung tro thanh nhung nguoi ban cua Hoa Nguc |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Shaytan là kẻ thù của các ngươi. Do đó, các ngươi hãy coi nó là kẻ thù (mà chiến đấu chống lại nó). Quả thật, (Shaytan) chuyên kêu gọi bè phái của nó để làm cho chúng trở thành những người bạn của Hỏa Ngục |