Quran with Vietnamese translation - Surah sad ayat 82 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾ 
[صٓ: 82]
﴿قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين﴾ [صٓ: 82]
| Hassan Abdulkarim (Iblis) thua: “Do Quyen Nang cua Ngai, be toi se huong dan tat ca bon chung (con chau cua Adam) lam lac | 
| Rowwad Translation Center (Iblis) noi: “Voi Quyen Nang cua Ngai, be toi se loi keo tat ca (con chau cua Adam) lam lac.” | 
| Rowwad Translation Center (Iblis) nói: “Với Quyền Năng của Ngài, bề tôi sẽ lôi kéo tất cả (con cháu của Adam) lầm lạc.” |