Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zumar ayat 39 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَٰمِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 39]
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون﴾ [الزُّمَر: 39]
| Hassan Abdulkarim Hay bao ho: “Hoi dan ta! Cac nguoi hay lam theo kha nang cua cac nguoi, va ta theo kha nang cua ta, roi đay cac nguoi se som biet |
| Rowwad Translation Center Nguoi hay noi: “Hoi dan ta! Cac nguoi cu lam theo con đuong (tho cung cac than linh khac ngoai Allah) cua cac nguoi con Ta lam theo (nhung gi ma Thuong Đe cua Ta đa ra lenh cho Ta). Roi đay cac nguoi se som biet:” |
| Rowwad Translation Center Ngươi hãy nói: “Hỡi dân ta! Các ngươi cứ làm theo con đường (thờ cúng các thần linh khác ngoài Allah) của các ngươi còn Ta làm theo (những gì mà Thượng Đế của Ta đã ra lệnh cho Ta). Rồi đây các ngươi sẽ sớm biết:” |