Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
| Hassan Abdulkarim Nguoi tin tuong (đo) tiep: “Hoi nguoi dan cua toi! Hay nghe loi toi. Toi se huong dan qui vi theo con đuong chan chinh |
| Rowwad Translation Center Nguoi co đuc tin (thuoc gia toc cua Pha-ra-ong) đo noi: “Thua qui ngai! Qui ngai hay nghe loi toi. Toi se huong dan qui ngai con đuong chan chinh.” |
| Rowwad Translation Center Người có đức tin (thuộc gia tộc của Pha-ra-ông) đó nói: “Thưa quí ngài! Quí ngài hãy nghe lời tôi. Tôi sẽ hướng dẫn quí ngài con đường chân chính.” |