Quran with Vietnamese translation - Surah Ghafir ayat 49 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]
﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ke o trong hoa nguc se noi voi nhung vi Cai nguc (Thien Than): “Hay xin Thuong Đe cua qui ngai giam bot hinh phat gium chung toi mot ngay đuoc hay khong?” |
| Rowwad Translation Center Nhung ke (bi trung phat) trong Hoa Nguc noi voi cac Thien Than (cai quan Hoa Nguc): “Qui ngai lam on xin Thuong Đe cua qui ngai giam bot hinh phat cho chung toi, mot ngay thoi cung đuoc?” |
| Rowwad Translation Center Những kẻ (bị trừng phạt) trong Hỏa Ngục nói với các Thiên Thần (cai quản Hỏa Ngục): “Quí ngài làm ơn xin Thượng Đế của quí ngài giảm bớt hình phạt cho chúng tôi, một ngày thôi cũng được?” |