Quran with Vietnamese translation - Surah Fussilat ayat 24 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡۖ وَإِن يَسۡتَعۡتِبُواْ فَمَا هُم مِّنَ ٱلۡمُعۡتَبِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 24]
﴿فإن يصبروا فالنار مثوى لهم وإن يستعتبوا فما هم من المعتبين﴾ [فُصِّلَت: 24]
| Hassan Abdulkarim Nhung neu chung co kien nhan chiu đung thi hoa nguc van la cho ngu cua chung. Va neu chung co xin đuoc tha thu thi loi cau xin cua chung cung se khong đuoc chap thuan |
| Rowwad Translation Center Nhung cho du chung co kien nhan chiu đung thi Hoa Nguc van la noi cu tru cua chung; va neu chung co xin đuoc giam nhe (hinh phat) thi chung cung se khong thuoc nhung nguoi đuoc giam nhe |
| Rowwad Translation Center Nhưng cho dù chúng có kiên nhẫn chịu đựng thì Hỏa Ngục vẫn là nơi cư trú của chúng; và nếu chúng có xin được giảm nhẹ (hình phạt) thì chúng cũng sẽ không thuộc những người được giảm nhẹ |