Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 6 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴾
[الشُّوري: 6]
﴿والذين اتخذوا من دونه أولياء الله حفيظ عليهم وما أنت عليهم بوكيل﴾ [الشُّوري: 6]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai nhan ke khac ngoai Ngai lam nguoi bao ho thi (nen biet) Allah la Đang Trong Chung ho va Nguoi khong la mot nguoi tho lanh gium cho ho |
| Rowwad Translation Center Nhung ke nhan nhung ai khac ngoai (Allah) lam nhung vi bao ho (nen biet) Allah la Đang Trong Chung ho; va Nguoi (hoi Thien Su) khong phai la nguoi chiu trach nhiem cho (cac viec lam) cua ho |
| Rowwad Translation Center Những kẻ nhận những ai khác ngoài (Allah) làm những vị bảo hộ (nên biết) Allah là Đấng Trông Chừng họ; và Ngươi (hỡi Thiên Sứ) không phải là người chịu trách nhiệm cho (các việc làm) của họ |