Quran with Vietnamese translation - Surah Ash-Shura ayat 8 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ ﴾
[الشُّوري: 8]
﴿ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة ولكن يدخل من يشاء في رحمته﴾ [الشُّوري: 8]
Hassan Abdulkarim Va neu muon, Allah thua suc lam cho ho tro thanh mot cong đong duy nhat, nhung Ngai thu nhan nguoi nao Ngai muon vao vong Khoan Dung cua Ngai. Va nhung ke lam đieu sai quay se khong co đuoc mot Vi che cho lan mot cuu nhan nao ca |
Rowwad Translation Center Neu muon, Allah thua suc lam cho ho thanh mot cong đong duy nhat, tuy nhien, Ngai muon thu nhan ai vao long thuong xot cua Ngai (Thien Đang) la tuy y Ngai. Nhung ke lam đieu sai quay se khong co ai che cho cung nhu se khong co ai cuu giup |
Rowwad Translation Center Nếu muốn, Allah thừa sức làm cho họ thành một cộng đồng duy nhất, tuy nhiên, Ngài muốn thu nhận ai vào lòng thương xót của Ngài (Thiên Đàng) là tùy ý Ngài. Những kẻ làm điều sai quấy sẽ không có ai che chở cũng như sẽ không có ai cứu giúp |