Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 25 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الجاثِية: 25]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا﴾ [الجاثِية: 25]
| Hassan Abdulkarim Va khi cac Loi Mac Khai ro ret cua TA đuoc đoc ra cho chung (ve su phuc sinh), luan đieu chong che cua chung chi gom co loi nay: “Neu qui vi (Su Gia) noi su that thi hay đua ong ba to tien cua chung toi tro lai (tran gian) xem!” |
| Rowwad Translation Center Khi cac Loi Mac Khai cua TA đuoc đoc cho chung nghe nhu mot bang chung ro rang, lap luan chong che cua chung chi co moi cau noi: “Neu cac nguoi noi that thi hay mang ong ba to tien cua bon ta tro lai tran gian xem nao!” |
| Rowwad Translation Center Khi các Lời Mặc Khải của TA được đọc cho chúng nghe như một bằng chứng rõ ràng, lập luận chống chế của chúng chỉ có mỗi câu nói: “Nếu các ngươi nói thật thì hãy mang ông bà tổ tiên của bọn ta trở lại trần gian xem nào!” |