Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 26 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الجاثِية: 26]
﴿قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب﴾ [الجاثِية: 26]
| Hassan Abdulkarim Hay bao chung: “Allah lam cho cac nguoi song, roi lam cho cac nguoi chet, roi se tap trung cac nguoi vao Ngay phuc sinh đieu ma khong co chi phai nghi ngo ca.” Nhung đa so nhan loai khong biet |
| Rowwad Translation Center Nguoi (Thien Su) hay noi voi chung: “Allah lam cho cac nguoi song roi lam cho cac nguoi chet, sau đo, Ngai se trieu tap cac nguoi lai vao Ngay Phan Xet. (Đay la đieu chac chan) khong co gi phai hoai nghi.” Tuy nhien, đa so nhan loai khong biet |
| Rowwad Translation Center Ngươi (Thiên Sứ) hãy nói với chúng: “Allah làm cho các ngươi sống rồi làm cho các ngươi chết, sau đó, Ngài sẽ triệu tập các ngươi lại vào Ngày Phán Xét. (Đây là điều chắc chắn) không có gì phải hoài nghi.” Tuy nhiên, đa số nhân loại không biết |