Quran with Vietnamese translation - Surah Muhammad ayat 30 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 30]
﴿ولو نشاء لأريناكهم فلعرفتهم بسيماهم ولتعرفنهم في لحن القول والله يعلم أعمالكم﴾ [مُحمد: 30]
| Hassan Abdulkarim Va neu muon, TA (Allah) co the vach mat chung cho Nguoi (Muhammad) thay; nhung Nguoi co the nhan ra chung qua nhung net đac trung cua chung. Va chac chan, Nguoi nhan ra chung qua giong noi cua chung; va Allah biet ro nhung đieu cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Neu muon, TA (Allah) co the cho Nguoi (Thien Su Muhammad) thay (bo mat that) cua chung. Tuy nhien, Nguoi co the nhan ra chung qua nhung đac điem cua chung. Va chac chan, Nguoi se nhan ra chung qua giong noi cua chung. Qua that, Allah biet ro nhung đieu cac nguoi lam |
| Rowwad Translation Center Nếu muốn, TA (Allah) có thể cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) thấy (bộ mặt thật) của chúng. Tuy nhiên, Ngươi có thể nhận ra chúng qua những đặc điểm của chúng. Và chắc chắn, Ngươi sẽ nhận ra chúng qua giọng nói của chúng. Quả thật, Allah biết rõ những điều các ngươi làm |