Quran with Vietnamese translation - Surah Muhammad ayat 31 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 31]
﴿ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلوا أخباركم﴾ [مُحمد: 31]
| Hassan Abdulkarim Va chac chan TA (Allah) se thu thach cac nguoi cho đen khi TA biet ro ai la nguoi trong cac nguoi đa chien đau anh dung va kien tri, va TA se thu thach tinh trang cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center TA chac chan se thu thach cac nguoi cho đen khi TA biet ro trong cac nguoi ai thuc su la nhung nguoi chien đau (cho con đuong chinh nghia cua TA) va ai thuc su la nhung nguoi kien nhan; va TA se thu thach tinh trang cua cac nguoi |
| Rowwad Translation Center TA chắc chắn sẽ thử thách các ngươi cho đến khi TA biết rõ trong các ngươi ai thực sự là những người chiến đấu (cho con đường chính nghĩa của TA) và ai thực sự là những người kiên nhẫn; và TA sẽ thử thách tình trạng của các ngươi |