Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ma’idah ayat 53 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ إِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡۚ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَأَصۡبَحُواْ خَٰسِرِينَ ﴾
[المَائدة: 53]
﴿ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت﴾ [المَائدة: 53]
| Hassan Abdulkarim Va nhung nguoi co đuc tin se noi: “Phai chang đay la nhung ke đa the thot bang loi the manh bao nhat nhan danh Allah rang ho se luon luon sat canh voi cac anh?” Viec lam cua ho se vo ich boi the ho se tro thanh nhung ke thua thiet |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi co đuc tin noi: “Chang phai đam nguoi (gia tao đuc tin) nay đa the rat manh me voi Allah rang ho luon sat canh voi cac nguoi (nhung nguoi co đuc tin) hay sao?! Viec hanh đao cua bon ho đa tro nen vo nghia the la ho tro thanh đam nguoi that bai |
| Rowwad Translation Center Những người có đức tin nói: “Chẳng phải đám người (giả tạo đức tin) này đã thề rất mạnh mẽ với Allah rằng họ luôn sát cánh với các người (những người có đức tin) hay sao?! Việc hành đạo của bọn họ đã trở nên vô nghĩa thế là họ trở thành đám người thất bại |