Quran with Vietnamese translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 39 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكۡنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٞ ﴾
[الذَّاريَات: 39]
﴿فتولى بركنه وقال ساحر أو مجنون﴾ [الذَّاريَات: 39]
| Hassan Abdulkarim Nhung y vao quyen hanh, han (Fir-'awn) quay lung lam ngo va bao: “(Đay la) mot ten phu thuy hay mot thang đien.” |
| Rowwad Translation Center Nhung cay vao quyen binh co đuoc, (Pha-ra-ong) đa quay đi va noi: “(Đay chi la) mot ten phu thuy hoac (chi la) mot ga tam than.” |
| Rowwad Translation Center Nhưng cậy vào quyền bính có được, (Pha-ra-ông) đã quay đi và nói: “(Đây chỉ là) một tên phù thủy hoặc (chỉ là) một gã tâm thần.” |