Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hadid ayat 29 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لِّئَلَّا يَعۡلَمَ أَهۡلُ ٱلۡكِتَٰبِ أَلَّا يَقۡدِرُونَ عَلَىٰ شَيۡءٖ مِّن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلۡفَضۡلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[الحدِيد: 29]
﴿لئلا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن﴾ [الحدِيد: 29]
| Hassan Abdulkarim Đe cho nhung nguoi dan Kinh Sach biet rang ho khong quyet đinh đuoc đieu gi ve Thien An cua Allah. Va rang Thien An hoan toan nam trong Tay cua Allah. Ngai ban no cho nguoi nao ma Ngai muon boi vi Allah la Chu Nhan cua Thien An vi đai |
| Rowwad Translation Center Đe cho dan Kinh Sach biet rang chung khong quyet đinh đuoc đieu gi ve thien an cua Allah, va rang thien an hoan toan nam trong Tay cua Allah, Ngai se trao no cho nguoi ma Ngai muon. Qua that, Allah la Đang co thien an vi đai |
| Rowwad Translation Center Để cho dân Kinh Sách biết rằng chúng không quyết định được điều gì về thiên ân của Allah, và rằng thiên ân hoàn toàn nằm trong Tay của Allah, Ngài sẽ trao nó cho người mà Ngài muốn. Quả thật, Allah là Đấng có thiên ân vĩ đại |