Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 6 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحٗا فَمُلَٰقِيهِ ﴾
[الانشِقَاق: 6]
﴿ياأيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه﴾ [الانشِقَاق: 6]
| Hassan Abdulkarim Nay hoi con nguoi! Qua that, nguoi lam lung het suc vat va đe tro ve (gap) Thuong Đe cua nguoi, boi the nguoi se gap Ngai (Allah) |
| Rowwad Translation Center Hoi con nguoi! Nguoi thuc su đang no luc phan đau đe đen voi Thuong Đe cua nguoi, va nguoi se gap Ngai (đe Ngai phan xet va thuong phat) |
| Rowwad Translation Center Hỡi con người! Ngươi thực sự đang nỗ lực phấn đấu để đến với Thượng Đế của ngươi, và ngươi sẽ gặp Ngài (để Ngài phán xét và thưởng phạt) |