Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 26 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ﴾
[الحِجر: 26]
﴿ولقد خلقنا الإنسان من صلصال من حمإ مسنون﴾ [الحِجر: 26]
| V. Porokhova My sotvorili cheloveka iz goncharnoy gliny, (Sukhoy) i zvonkoy, (kak fayans), Kotoroy My pridali formu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, My sotvorili cheloveka iz sukhoy zvonkoy gliny, iz ila, otlitogo v forme |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, из ила, отлитого в форме |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Sozdavaya miry, My sotvorili dve kategorii zhivykh sushchestv. My sotvorili cheloveka iz gustoy zvuchashchey gliny |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Создавая миры, Мы сотворили две категории живых существ. Мы сотворили человека из густой звучащей глины |