Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| V. Porokhova A prezhde etogo My sotvorili dzhinnov iz palyashchego ognya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov A do togo [My sotvorili] dzhinnov iz palyashchego ognya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov А до того [Мы сотворили] джиннов из палящего огня |
| Ministry Of Awqaf, Egypt A mir dzhinnov My sotvorili ran'she, kogda sotvorili Iblisa iz pylayushchego ognya, kotoryy probivayetsya v pory chelovecheskogo tela |
| Ministry Of Awqaf, Egypt А мир джиннов Мы сотворили раньше, когда сотворили Иблиса из пылающего огня, который пробивается в поры человеческого тела |