Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 43 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الحِجر: 43]
﴿وإن جهنم لموعدهم أجمعين﴾ [الحِجر: 43]
| V. Porokhova Vsem im, poistine, obeshchannoye mesto - Ad |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i, voistinu, ad - eto mesto, prednaznachennoye vsem im |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и, воистину, ад - это место, предназначенное всем им |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vse oni v budushchey zhizni obrecheny na adskoye muchitel'noye nakazaniye zharkim pylayushchim ognom |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Все они в будущей жизни обречены на адское мучительное наказание жарким пылающим огнём |