Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 56 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ ﴾
[الحِجر: 56]
﴿قال ومن يقنط من رحمة ربه إلا الضالون﴾ [الحِجر: 56]
| V. Porokhova Ved' kto otchaivat'sya (smeyet) v milosti Gospodney, Pomimo tekh, kto byl sveden s Yego puti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ibrakhim skazal: "Da kto zhe otchaivayetsya v milosti svoyego Gospoda - razve tol'ko zabludshiy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ибрахим сказал: "Да кто же отчаивается в милости своего Господа - разве только заблудший |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ibrakhim otvetil im: "YA ne otchaivayus' v miloserdii Allakha i Yego milosti. V nikh otchaivayutsya tol'ko zabludivshiyesya, kotoryye ne znayut velichiya Allakha i Yego mogushchestva |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ибрахим ответил им: "Я не отчаиваюсь в милосердии Аллаха и Его милости. В них отчаиваются только заблудившиеся, которые не знают величия Аллаха и Его могущества |