Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 57 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[الحِجر: 57]
﴿قال فما خطبكم أيها المرسلون﴾ [الحِجر: 57]
| V. Porokhova Tak v chem poslannichestvo vashe? - on skazal |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Zatem] Ibrakhim sprosil: "Kakoye u vas delo, o poslantsy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Затем] Ибрахим спросил: "Какое у вас дело, о посланцы |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On skazal, pochuvstvovav k nim simpatiyu i doveriye: "Posle togo kak vy obradovali menya etoy vest'yu, kakoye yeshcho delo u vas, o poslantsy Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие: "После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха |