Quran with русском translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| V. Porokhova Skazhi: "Ne soobshchit' li vam pro tekh, Kto poneset ot del svoikh naybol'shiye poteri |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazhi [, Mukhammad, nevernym]: "Ne povedat' li vam o tekh, kto v deyaniyakh svoikh poterpel naibol'shiy ubytok |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скажи [, Мухаммад, неверным]: "Не поведать ли вам о тех, кто в деяниях своих потерпел наибольший убыток |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi (o prorok!) tem, kotoryye ne uverovali: "Ne soobshchit' li vam pro tekh, kto ponesot naibol'shiy ubytok ot del svoikh i budet lishon nagrady |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи (о пророк!) тем, которые не уверовали: "Не сообщить ли вам про тех, кто понесёт наибольший убыток от дел своих и будет лишён награды |