Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 28 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأُخۡتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمۡرَأَ سَوۡءٖ وَمَا كَانَتۡ أُمُّكِ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 28]
﴿ياأخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا﴾ [مَريَم: 28]
| V. Porokhova O sestra Kharuna! Ni tvoy otets porochnym ne byl, Ni tvoya mat' bludnitsey ne byla |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov O sestra Kharuna! Za tvoim ottsom ne vodilos' durnykh sklonnostey, da i mat' tvoya ne byla zhenshchinoy rasputnoy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov О сестра Харуна! За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ty iz potomstva bogoboyaznennogo proroka Kharuna (Aarona). Kak zhe ty tak sogreshila? Ved' tvoy otets ne byl durnym chelovekom, i tvoya mat' ne byla rasputnitsey |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ты из потомства богобоязненного пророка Харуна (Аарона). Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей |