Quran with русском translation - Surah Maryam ayat 70 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 70]
﴿ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها صليا﴾ [مَريَم: 70]
| V. Porokhova Ved', istinno, Nam luchshe znat' takikh, Komu bol'she drugikh goret' tam nadlezhit |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ved' v kontse kontsov Nam luchshe znat', komu boleye podobayet goret' v adu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ведь в конце концов Нам лучше знать, кому более подобает гореть в аду |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My luchshe znayem tekh, kto bol'she drugikh zasluzhivayet pervymi goret' v ogne ada |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы лучше знаем тех, кто больше других заслуживает первыми гореть в огне ада |