Quran with русском translation - Surah Ta-Ha ayat 74 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴾
[طه: 74]
﴿إنه من يأت ربه مجرما فإن له جهنم لا يموت فيها ولا﴾ [طه: 74]
| V. Porokhova Ved' tot, Kto pered Gospodom svoim v grekhakh predstanet, - Ad - dlya togo, V kotorom on ni umirayet, ni zhivet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tomu, kto greshnikom predstayet pred Gospodom svoim, ugotovan ad, v kotorom on ne umirayet i ne zhivet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Тому, кто грешником предстает пред Господом своим, уготован ад, в котором он не умирает и не живет |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tomu, kto umrot, ne uverovav, i predstanet pered Allakhom greshnym, ugotovan ad, v kotorom on ne umirayet, chtoby izbavit'sya ot muki, i ne zhivot tak, chtoby naslazhdat'sya blazhenstvom zhizni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Тому, кто умрёт, не уверовав, и предстанет перед Аллахом грешным, уготован ад, в котором он не умирает, чтобы избавиться от муки, и не живёт так, чтобы наслаждаться блаженством жизни |