Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 108 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالَ ٱخۡسَـُٔواْ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴾
[المؤمنُون: 108]
﴿قال اخسئوا فيها ولا تكلمون﴾ [المؤمنُون: 108]
| V. Porokhova On skazhet (im): "Vy ostavaytes' v nem v beschestii i srame. So Mnoy ne smeyte govorit' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Allakh] otvetit: "Proch'! Stupayte s pozorom v ad i ne govorite so Mnoy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [Аллах] ответит: "Прочь! Ступайте с позором в ад и не говорите со Мной |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh skazhet im s prezreniyem: "Molchite, vy, prezrennyye i unizhennyye, i ne govorite so Mnoy |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах скажет им с презрением: "Молчите, вы, презренные и униженные, и не говорите со Мной |