Quran with русском translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| V. Porokhova Potom zhe medlennym szhiman'yem K Sebe yeye My postepenno vtyanem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Togda [, kogda solntse podnimayetsya,] My postepenno ottyagivayem yeye k Sebe |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Тогда [, когда солнце поднимается,] Мы постепенно оттягиваем ее к Себе |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My postepenno solntsem szhimayem ten' - ne srazu, a medlennym szhimaniyem. V etom yest' pol'za dlya lyudey |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы постепенно солнцем сжимаем тень - не сразу, а медленным сжиманием. В этом есть польза для людей |