Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 157 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ ﴾ 
[الشعراء: 157]
﴿فعقروها فأصبحوا نادمين﴾ [الشعراء: 157]
| V. Porokhova Oni zh, (podrezav sukhozhil'ya nog), yeye ubili, No (o sodeyannom) raskayalis' potom | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov No oni podrezali yey podzhilki i potom raskayalis' | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Но они подрезали ей поджилки и потом раскаялись | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni zakololi verblyuditsu, narushiv dogovor s Salikhom. Tak oni zasluzhili nakazaniye i okazalis' raskayavshimisya | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они закололи верблюдицу, нарушив договор с Салихом. Так они заслужили наказание и оказались раскаявшимися |