Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 200 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الشعراء: 200]
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ [الشعراء: 200]
| V. Porokhova Tak v dushi greshnikov yego My vvodim |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Tak My vnedryayem neveriye v serdtsa greshnikov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Так Мы внедряем неверие в сердца грешников |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Tak My vveli neveriye v serdtsa greshnikov i ostavili yego tam, tak zhe kak My delali s drugimi, podobnymi im, lyud'mi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Так Мы ввели неверие в сердца грешников и оставили его там, так же как Мы делали с другими, подобными им, людьми |