Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]
﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]
| V. Porokhova Im (Faraon) otvetil: "Da! Vy budete priblizheny k moyey persone |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On otvetil: "Da. V takom sluchaye vy budete v chisle moikh priblizhennykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он ответил: "Да. В таком случае вы будете в числе моих приближенных |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Faraon im otvetil: "Da, vam budet bol'shaya nagrada, i vy budete iz chisla moikh priblizhonnykh i budete obladat' bogatstvom i vlast'yu |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Фараон им ответил: "Да, вам будет большая награда, и вы будете из числа моих приближённых и будете обладать богатством и властью |