Quran with русском translation - Surah Al-Qasas ayat 21 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]
﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]
| V. Porokhova I on pokinul etot grad, Ob"yatyy strakhom i puglivo ozirayas'. I vozmolil: "O Bozhe moy! Spasi menya ot zlochestivogo naroda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Musa bezhal [iz goroda], oglyadyvayas' s opaskoy, vzyvaya [k Allakhu]: "Gospodi! Spasi menya ot lyudey nechestivykh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Муса бежал [из города], оглядываясь с опаской, взывая [к Аллаху]: "Господи! Спаси меня от людей нечестивых |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Musa vyshel iz goroda, so strakhom ozhidaya, chto vragi povredyat yemu, i smirenno molil Allakha spasti yego ot nespravedlivykh nechestivtsev |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Муса вышел из города, со страхом ожидая, что враги повредят ему, и смиренно молил Аллаха спасти его от несправедливых нечестивцев |