Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 196 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[آل عِمران: 196]
﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد﴾ [آل عِمران: 196]
| V. Porokhova Pust' oborotlivost' nevernykh v etom grade Tebya ne vvodit v zabluzhden'ye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Pust' ne obol'shchayet tebya mirskaya suyetnost' tekh, kto ne uveroval |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Пусть не обольщает тебя мирская суетность тех, кто не уверовал |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Pust' ne trogayut tebya (o Mukhammad!) pribyli i uspekh v torgovle tekh, kotoryye ne uverovali |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Пусть не трогают тебя (о Мухаммад!) прибыли и успех в торговле тех, которые не уверовали |