Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 197 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 197]
﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 197]
| V. Porokhova Im v ney - tak malo naslazhden'ya, Potom im Ad ubezhishchem predstanet, - O, kak zhe merzko eto mesto (upokoya) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [dlya nikh] - uslady brennyye, a zatem pristanishche dlya nikh - ad. Skvernoye zhe eto lozhe |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [для них] - услады бренные, а затем пристанище для них - ад. Скверное же это ложе |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Eto - pustaya suyeta i nepostoyannyye blaga, a chto vremennoye, to - maloye, i ikh ubezhishche - geyenna. O, kak skverno eto lozhe |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Это - пустая суета и непостоянные блага, а что временное, то - малое, и их убежище - геенна. О, как скверно это ложе |