Quran with русском translation - Surah al-‘Imran ayat 34 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[آل عِمران: 34]
﴿ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم﴾ [آل عِمران: 34]
| V. Porokhova I sdelal ikh potomkami drug druga, - Ved' On vse slyshit i vse znayet |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [po niskhodyashchey] linii odnikh ot drugikh. Allakh - slyshashchiy, znayushchiy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [по нисходящей] линии одних от других. Аллах - слышащий, знающий |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh izbral eto chistoye potomstvo, kotoroye nasleduyet drug ot druga neporochnost', chistotu, dostoinstvo i dobro. Allakh slyshit Svoikh rabov, znayet ikh postupki i tayny v ikh serdtsakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах избрал это чистое потомство, которое наследует друг от друга непорочность, чистоту, достоинство и добро. Аллах слышит Своих рабов, знает их поступки и тайны в их сердцах |