Quran with русском translation - Surah Ar-Rum ayat 10 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الرُّوم: 10]
﴿ثم كان عاقبة الذين أساءوا السوأى أن كذبوا بآيات الله وكانوا بها﴾ [الرُّوم: 10]
| V. Porokhova I zleyshim zlom konets byl tekh, Kotoryye tvorili (zloye), Za to, chto lozh'yu narekli znameniya Allakha I nasmekhalisya nad nimi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Dlya tekh, kto tvoril zlo, iskhod byl plokhim v nakazaniye za to, chto oni otvergali znameniya Allakha i glumilis' nad nimi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Для тех, кто творил зло, исход был плохим в наказание за то, что они отвергали знамения Аллаха и глумились над ними |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Zatem nastupil strashnyy konets tekh, kotoryye sovershili velichayshiye zlodeyaniya, s prezreniyem otvergnuv ayaty Allakha |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Затем наступил страшный конец тех, которые совершили величайшие злодеяния, с презрением отвергнув айаты Аллаха |