Quran with русском translation - Surah FaTir ayat 35 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]
﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]
| V. Porokhova Kto miloserdiyem Svoim nas poselil V vechnoy obiteli (Gospodney blagodati), Gde utomleniye nas bol'she ne kosnetsya (ot neposil'nogo truda), Ne ovladeyet nEmoshch' nami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kotoryy po Svoyey milosti poselil nas v vechnom zhilishche, gde ne postignet nas ni stradaniye, ni utomleniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov который по Своей милости поселил нас в вечном жилище, где не постигнет нас ни страдание, ни утомление |
| Ministry Of Awqaf, Egypt On - Tot, kto poselil nas v rayskom zhilishche ot Svoyey milosti, gde my prebudem vechno i gde my nikogda ne budem chuvstvovat' ni utomleniya, ni ustalosti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Он - Тот, кто поселил нас в райском жилище от Своей милости, где мы пребудем вечно и где мы никогда не будем чувствовать ни утомления, ни усталости |