Quran with русском translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| V. Porokhova Chtoby plodami ikh vy vse mogli pitat'sya. No eto vse ne vashimi rukami sozdanO. Uzhel' za eto vy ne budete Nam blagodarny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov chtoby oni vkushali plody i to, chto proizvedeno ikh rukami. Razve net u nikh za to blagodarnosti |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov чтобы они вкушали плоды и то, что произведено их руками. Разве нет у них за то благодарности |
| Ministry Of Awqaf, Egypt chtoby oni pitalis' imi. Vso eto oni ne sotvorili svoimi rukami. Neuzheli oni ne otdadut dolg Allakhu i ne vozblagodaryat Yego svoyey veroy v Nego i voskhvaleniyem Yego |
| Ministry Of Awqaf, Egypt чтобы они питались ими. Всё это они не сотворили своими руками. Неужели они не отдадут долг Аллаху и не возблагодарят Его своей верой в Него и восхвалением Его |