Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 147 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 147]
﴿وأرسلناه إلى مائة ألف أو يزيدون﴾ [الصَّافَات: 147]
| V. Porokhova Potom k narodu v sto tysyach chelovek il' boleye togo My (s missiyey) yego poslali |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Zatem My otpravili yego [poslannikom] k sta tysyacham [lyudey] ili dazhe bol'she togo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Затем Мы отправили его [посланником] к ста тысячам [людей] или даже больше того |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda Yunus vyzdorovel, My yego napravili k lyudyam - k sta tysyacham ili bol'she, kak rasskazyvali te, kto ikh videl |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда Йунус выздоровел, Мы его направили к людям - к ста тысячам или больше, как рассказывали те, кто их видел |