Quran with русском translation - Surah As-saffat ayat 148 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[الصَّافَات: 148]
﴿فآمنوا فمتعناهم إلى حين﴾ [الصَّافَات: 148]
| V. Porokhova Oni uverovali - i togda My dali im (sim svetom) naslazhdat'sya Do vremeni, (naznachennogo Nami) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni uverovali, i My darovali im zemnyye blaga do opredelennogo vremeni |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они уверовали, и Мы даровали им земные блага до определенного времени |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni otozvalis' na yego prizyv i uverovali, i My ikh odarili Svoyeyu milost'yu do opredelonnogo vremeni |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они отозвались на его призыв и уверовали, и Мы их одарили Своею милостью до определённого времени |