Quran with русском translation - Surah sad ayat 14 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴾
[صٓ: 14]
﴿إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب﴾ [صٓ: 14]
| V. Porokhova Ved' vse oni poslannikov Moikh sochli lzhetsami, I nakazaniye Moye nad nimi opravdalos' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Ne bylo sredi nikh takogo, kto ne otverg by poslannikov, potomu i spravedliva byla Moya kara |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Не было среди них такого, кто не отверг бы посланников, потому и справедлива была Моя кара |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vse eti narody schitali Moikh poslannikov lzhetsami, i v rezul'tate postiglo ikh Moyo nakazaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Все эти народы считали Моих посланников лжецами, и в результате постигло их Моё наказание |