Quran with русском translation - Surah sad ayat 15 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴾
[صٓ: 15]
﴿وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق﴾ [صٓ: 15]
| V. Porokhova Oni lish' zhdut yedinstvennogo vskrika, Dlya koyego otsrochki net |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Im [ostayetsya] zhdat' lish' yedinogo trubnogo glasa - i ne budet v etom promedleniya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Им [остается] ждать лишь единого трубного гласа - и не будет в этом промедления |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I dozhdutsya eti sonmy, vystupavshiye protiv poslannikov, tol'ko trubnogo glasa, kotoryy ne povtoritsya i ne otsrochitsya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И дождутся эти сонмы, выступавшие против посланников, только трубного гласа, который не повторится и не отсрочится |