Quran with русском translation - Surah sad ayat 25 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴾
[صٓ: 25]
﴿فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب﴾ [صٓ: 25]
| V. Porokhova Yego prostili My I sdelali dostupnoy blizost' k Nam V prekrasneyshem iz mest vozvrata |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My prostili yego. Voistinu, on blizok k Nam, i dlya nego ugotovano dobroye pristanishche |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы простили его. Воистину, он близок к Нам, и для него уготовано доброе пристанище |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My prostili yemu to, chto on tak pospeshil s resheniyem, ibo on blizok k Nam, i dlya nego Nami ugotovano prekrasnoye mesto po vozvrashchenii k Nam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы простили ему то, что он так поспешил с решением, ибо он близок к Нам, и для него Нами уготовано прекрасное место по возвращении к Нам |