Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 50 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 50]
﴿فلما كشفنا عنهم العذاب إذا هم ينكثون﴾ [الزُّخرُف: 50]
| V. Porokhova Kogda zhe s nikh My snyali nakazan'ye, Oni narushili vse klyatvy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Kogda zhe My otvratili ot nikh nakazaniye, oni tut zhe narushili klyatvu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Когда же Мы отвратили от них наказание, они тут же нарушили клятву |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Kogda zhe Allakh, vnyav mol'be Musy, izbavil ikh ot nakazaniya, oni neozhidanno dlya Musy narushili svoy obet, dannyy yemu, i ne uverovali |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Когда же Аллах, вняв мольбе Мусы, избавил их от наказания, они неожиданно для Мусы нарушили свой обет, данный ему, и не уверовали |