Quran with русском translation - Surah Az-Zukhruf ayat 62 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 62]
﴿ولا يصدنكم الشيطان إنه لكم عدو مبين﴾ [الزُّخرُف: 62]
| V. Porokhova I pust' vas Satana (s nego) ne otvrashchayet, - Ved' on dlya vas - zaklyatyy vrag |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Da ne sovratit vas shaytan [s puti istiny]. Ved' on - vash yavnyy vrag |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Да не совратит вас шайтан [с пути истины]. Ведь он - ваш явный враг |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I pust' shaytan ne sovratit vas s Moyego pryamogo puti. Poistine, on vash yavnyy vrag |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И пусть шайтан не совратит вас с Моего прямого пути. Поистине, он ваш явный враг |