Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 32 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الدُّخان: 32]
﴿ولقد اخترناهم على علم على العالمين﴾ [الدُّخان: 32]
| V. Porokhova I My izbrali ikh nad prochim lyudom Po vedeniyu Svoyemu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov My vozvysili ikh v znaniyakh nad vsemi [obitatelyami] mirov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Мы возвысили их в знаниях над всеми [обитателями] миров |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Klyanus'! My izbrali synov Israila iz vsekh lyudey ikh vremeni, znaya, chto oni eto zasluzhivayut, i My otpravlyali k nim mnogo prorokov, vedaya ob ikh delakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Клянусь! Мы избрали сынов Исраила из всех людей их времени, зная, что они это заслуживают, и Мы отправляли к ним много пророков, ведая об их делах |