Quran with русском translation - Surah Muhammad ayat 24 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ ﴾
[مُحمد: 24]
﴿أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها﴾ [مُحمد: 24]
| V. Porokhova Chto zh im ne porazmyslit' nad Koranom? Il' na serdtsakh u nikh zatvory |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli oni ne razmyshlyayut o Korane? Ili serdtsa ikh na zapore |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели они не размышляют о Коране? Или сердца их на запоре |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli oni nastol'ko oslepli, chto ne osoznayut Koran i ne vidyat, chto Koran - rukovodstvo k pryamomu puti?! Na ikh serdtsa nalozheno to, chto uderzhivayet ikh ot razmyshleniya o Korane |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели они настолько ослепли, что не осознают Коран и не видят, что Коран - руководство к прямому пути?! На их сердца наложено то, что удерживает их от размышления о Коране |